close

2P1310647-001  

 前幾天,老公去賣場買了一罐超大瓶的果汁回來,仔細看,是來自日本青森縣的希望の雫蘋果汁!

「雫」,老公用日文唸給唐雅聽,但是中文怎麼唸,卻都不清楚,好特別的漢字?

 

查了一下網路,歸結訊息如下:

「雫」,為日本的漢字,古音為「奴寡」與「奴寬」,唸「ㄋㄚˇ」或「ㄋㄨㄢˊ」,

也有人說是「霞」的俗字,也有人說「意義不詳」或有「水滴」意。

 

字音:「奴寡切」與「奴寬切」二反,音應近「ㄋㄚˇ」或「ㄋㄨㄢˊ」二音,

字義:依中國造字原則,應和「雨」相關,唐雅覺得應以「水滴」義為正解。

 

怎麼扯到說文解字去了@@"

重點是,好不好喝?個人覺得還不錯喝,起碼喝起來的感覺,真的像是「真的蘋果汁」!

這款希望の雫蘋果汁,是用密閉式真空壓榨技術,製程完全不接受空氣,品質高又穩定,不添加水或人工添加物,

連續三年在日本獲獎!

 

日本商品掛「百分之百原汁」字樣往往是承諾!台灣商品的「百分之百」,往往就做參考囉~

很多市售的果汁,很難給消費者"放心"的感覺,頂多就"百分百還原果汁",

但有其它太多....是低含量果汁,或甚至是"香料"果汁。XD...

 

希望の雫蘋果汁,一瓶約台幣二百多塊,似乎不便宜,再仔細精算,其實並不貴,擠超大一瓶蘋果汁,恐怕需要20多顆apple跑不掉吧,

一顆蘋果10元計算,至少也要200多塊,便何況是來自日本青森縣的蘋果,價格遠不至於此吧~所以,算是划算!

 

 開心喝完一整瓶後,又突然想到"日本幅射"的問題orz...媽呀~~~

去日文網站查了一下資訊,產品在2013年7月,放射能的銫134與銫137皆未檢測到,

相關日文網頁:http://onomichi-labo.blogspot.tw/2013/07/100.html

終於,放了好大一顆心吶~喜愛喝果汁的人,這款果汁真的很推薦啦~

 

 

arrow
arrow

    tanya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()